Créer un nouveau blog :

A propos de ce blog


Nom du blog :
prettychan
Description du blog :
Ce blog est rempli d'images, de textes, de créations... Visitez-le!^^
Catégorie :
Blog Loisirs
Date de création :
30.10.2007
Dernière mise à jour :
28.04.2008

RSS

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· *Accueil : A lire obligatoirement avant de parcourir mon blog!* (2)
· *Accueil: petites news (à partir du lundi 10/12)* (2)
· *Accueil: Petits messages aux visiteurs* (3)
· *CONCOURS!!!!!* (1)
· *Go, go Faami-chan! (fanfic)* (13)
· *Images et gifs - divers* (4)
· *Images et gifs - Magical Dorémi* (40)
· *Images et gifs - Naruto* (5)
· *Images et gifs - Pokémon* (30)
· *Les plus beaux textes trouvés sur le Net* (6)
· *Magical Dorémi* (21)
· *Mes dessins - Magical Do-ré-mi* (3)
· *Mes dessins - Pokémon!* (16)
· *Moi* (1)
· *Petits jeux* (2)
· *Quelques poèmes par moi* (2)
· *Quelques sites* (7)
· *Questionnaires* (3)

Navigation

Accueil
Gérer mon blog
Créer un blog
Livre d'or prettychan
Contactez-moi !
Faites passer mon Blog !

Articles les plus lus

· Un petit poème en anglais
· Image Magical Dorémi
· Episode 5
· Moi
· Un petit jeu effrayant!^^
· Image Magical Dorémi
· Image Magical Dorémi
· Episode 1: La rentrée
· Ponyta
· Saison 3

Statistiques 164 articles


Derniers commentaires Recherche
Recherche personnalisée

Un petit poème en anglais

Un petit poème en anglais

Publié le 22/11/2007 à 12:00 par prettychan
Un petit texte en anglais... essayez de traduire!^^



I think of you every day
I do not stop to see your face
To hear your voice
You become an obsession
I feel one with you
I am nothing away from you
What then?
Am I sick?
No ... I understand
I love you

My heart beats when your shift
I feel happiness in me when I see you
I do not know why
I feel like you all the time, every day
I love all the things you do
I do not understand my reactions
Actually, I feel
What I love you much more than what I thought


But you changed suddenly
You left me alone in my thoughts
You pulled ignored
You become like everybody else
My heart broke
You are gone, i am no longer love you

I see you
I see your face
I hear your voice
But my heart no longer beats as fast as before
I do feel more happiness near you
Why have you changed as well?
I believe understand ...
You wanted to be loved.


:: Les commentaires des internautes ::

rebecca le 01/12/2007
le texte en français:
Je pense à vous tous les jours
Je ne s'arrêtent pas voir ton visage
Pour entendre votre voix
Vous devenir une obsession
Je me sens un avec vous
Je ne suis rien loin de vous
Quoi alors?
Suis-je malade?
Non ... Je comprends
Je t'aime

Mon coeur bat quand votre passage
Je me sens de bonheur pour moi, quand je vous vois
Je ne sais pas pourquoi
J'ai envie de vous tout le temps, tous les jours
J'aime tout ce que vous faites
Je ne comprends pas mes réactions
En fait, je crois
Ce que je vous aime bien plus que ce que je pensais


Mais vous avez changé subitement
Vous m'a laissé seul dans mes pensées
Tu m'as ignoré
On devient comme tout le monde
Mon coeur brisé
Vous êtes passé, je ne suis plus t'aime

Je vous vois
Je vois votre visage
Je entendre votre voix
Mais mon coeur ne bat plus aussi rapide qu'avant
Je ressens plus de bonheur près de chez vous
Pourquoi avez-vous changé ainsi?
Je crois comprendre ...
Vous voulait être aimé.

je l'ai traduit grace à google traduction(:


aurélie alias pretty-chan le 01/12/2007
C'est traduit par Google mais il y a des trucs qui ne sont pas français... je vais mettre le texte original dans quelques minutes! ^^
Mon blog


zack le 26/08/2008
salut !
ce poème est trés beau
pourrais tu me dire d'ou il vient? c'est urgent :)


suceuse le 27/11/2008
tu n'es qu'un gros salaud parce ke j'aime sucer les groces bites rouges hum hum c bon oh oui oh ouiiiiiiiii encore plus fort aaaaaaaahhhhhhhhh!!!!!!!!!
ouhhhhhh c bon encore a a a a a a a a a a a a a


hawa le 12/12/2008
je trouve ke le poeme ét tré joli


egnol le 18/12/2008
je vous remerciez parce que je pense ke le poeme va bcp m'aider a trouver une femme merci that's great


natalia le 23/12/2008
your text is iper search is well
Mon blog


natalia le 23/12/2008
your text is iper search is well
Mon blog


zerrt le 14/01/2009
zaerézr
Mon blog


Anonyme le 29/01/2009
nnnnnnnnnnnn


bladine le 23/02/2009
salut
pe tu m aider a trouver un poeme anglais qui rime meme deux vers par deux vers
merci d avance


nawal le 19/03/2009
hello
think you for this text it's very nice and true


anomine le 20/03/2009
Je pense à vous chaque jour je n'arrête pas de voir que votre visage entend votre voix Vous devenez une obsession que je sens un avec vous je ne suis rien loin de vous qu'alors ? Est-ce que je suis malade ? No .. que je comprends je vous aime
Mon coeur bat quand votre changement je sens le bonheur dans moi quand je vous vois je ne sait(connaît) pas pourquoi j'ai envie de(je ressemble à) vous tous le temps, chaque jour j'aime toutes les choses que vous je ne comprends pas mes réactions En réalité, je sens Ce que je vous aime beaucoup plus ... apres je c pa mais trouver tt seule

http://laurola.centerblog.net


pauline le 28/03/2009
salut , je m'apelle pauline je suis en 6eme et ma prof d'anglais a demander a tous les élèves de faire un poême en anglais.
à l'écrit je me débrouille plutôt bien mais comme c'est ma prémière année d'anglais bah je ne connait pas tous les mots de cette langue.
Je me demandais si tu pouvais me faire un poême sur les gôuts ( actiitées , loisirs , nourriture ...) avec des rhymes un peu près d'une dizène de lignes merci :D et si tu pourrais le faire avant lundi 30 mars 2009 prenchement je ne serais pas comment te remercier :D

merci beaucoup , Pauline ^^
http://jennaispasdésoler.centerblog.net


samuel le 22/04/2009
nul a chié!!!


texete en anglais le 17/05/2009
Je pense à toi tous les jours
Je ne vous arrêtez pas à voir votre visage
Pour entendre votre voix
On devient une obsession
Je suis avec vous
Je ne suis loin de vous
Quoi donc?
Suis-je malade?
N ° ... Je comprends
Je t'aime

Mon coeur bat quand votre quart de travail
Je me sens le bonheur en moi quand je vous vois
Je ne sais pas pourquoi
J'ai envie de vous tout le temps, tous les jours
J'aime toutes les choses que vous ne
Je ne comprends pas mes réactions
En fait, je crois
Qu'est-ce que Je t'aime beaucoup plus que ce que je pensais


Mais vous avez changé tout à coup
Tu m'a laissé seul dans mes pensées
Vous avez tiré ignoré
Vous avez comme tout le monde
Mon coeur brisé
Vous êtes allés, je ne suis plus l'amour que vous

Je vois que vous
Je vois votre visage
J'entends ta voix
Mais mon coeur ne bat plus aussi vite qu'avant
Je ne sens plus le bonheur près de chez vous
Pourquoi avez-vous changé aussi?
Je crois comprendre ...
Vous avez voulu être aimé


Anonyme le 02/06/2009
trop bien c'est beau bravo


majda le 18/09/2009
salut vous êtes dans windows messengers je vous donne mon email
chahrayad1430@live.fr
http://michael jackson.centerblog.net


jamottte le 18/09/2009
Je pense à toi tous les jours
Je n'arrête pas de voir votre visage
Pour entendre votre voix
On devient une obsession
Je me sens toujours un avec vous
Je ne suis loin de vous
Quoi donc?
Suis-je malade?
N ° ... Je comprends
Je t'aime

Mon cœur bat quand votre quart de travail
Je sens le bonheur en moi quand je te vois
Je ne sais pas pourquoi
J'ai envie de vous tout le temps, tous les jours
J'aime toutes les choses que vous ne
Je ne comprends pas mes réactions
En fait, je me sens
Ce que je vous aime bien plus que ce que je pensais


Mais vous avez changé tout à coup
Tu m'as laissé seul dans mes pensées
Tu as tiré ignoré
Vous devenez comme tout le monde
Mon cœur s'est brisé
Vous êtes parti, je ne suis plus que vous aimez

Je te vois
Je vois votre visage
I hear your voice
Mais mon cœur ne bat plus aussi vite qu'auparavant
Je ne me sens plus de bonheur près de chez vous
Pourquoi avez-vous changé aussi?
Je crois comprendre ...
Tu voulais être aimé.
trduit en francais
http://fashion-mode68.centerblog.net


Anonyme le 18/10/2009
je cherche pa a traduir jve l'envoyer a mon copain c possible


Anonyme le 24/10/2009
salut! =)
c'est Héla de tunis x)
I really like your poeme!
http://hopeless.centerblog.net


Anonyme le 18/11/2009
thx it's wonderful


Anonyme le 04/01/2010
ce poeme est trés magnefique


Anonyme le 05/01/2010
khnbvrdzôuùl$ g rien compris


Anonyme le 06/02/2010
mmmmmmmmmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggnnnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiii iiiiiifffffffffffffffffiiiiiiiiiiiiiiqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqquuuuuuuuuuuuuuuueeee eeeeeeeeeeeee


Anonyme le 15/02/2010
se texte est le plus beau quil soit je vais le traduire a la main

je pense a toi tout les jour
je ne peut arreter de voir ton visage
dentendre ta voix
tu deviens une obssesion
je me sens uni avec toi
je ne suis rien sans toi
qu arrive t'il
suis-je malade
non ...je comprend
je taime

mon coeur bat a ton passage
je me sent heureux quand je te vois
je ne sais pas pourquoi
jai envie de toi tout le temp, tout les jour
jaime tout se que tu fait
je ne comprend pas mes reaction
maintenant, je me sent
bien plus en amour que se jaurais pus croire

mais tu a soudain changer
tu ma laisser seul avec mes penser
tu ma ignorer
tu est devenue comme tout le monde
mon coeur est briser
tu est partie, je ne taime plus

je te vois
je vois ton visage
jentend ta voix
mais mon coeur ne bat plus aussi vite quavant
je ne me sent plus heureux avec toi
pouquoi a tu changer comme sa
je voudrait comprendre...
tu voulait etre aimer

(((( desoler pour tout ses faute de grammaire je ler traduit en 15 minute alors javais pas envie de corriger mais bon aprecier la traduction ))) ;)


Anonyme le 19/02/2010
c de l merde!!


Anonyme le 25/02/2010
Je pense à toi tous les jours
Je n'arrête pas de voir ton visage
Pour entendre ta voix
Tu es devenue une obsession
Avec toi je ne suis plus qu'un
Je ne suis rien loin de toi
Alors quoi ?
Suis-je malade ?
Non ... Je ne comprends pas
Je t'aime


Mon coeur bat quand ??
Je me sens heureux quand je te vois
Je ne sais pas pourquoi
Je me sens tout le temps comme toi, tous les jours
J'aime tout ce que tu fais
Je ne comprends pas mes réactions
Actuellement, je sens
Que je t'aime encore plus que je ne le pensais


Mais tu as soudainement changé
Tu m'as laissé seul dans mes pensées
Tu m'as ignoré
Tu es devenue comme tout le monde
Mon coeur s'est brisé
Tu es partie, je ne te désire plus


Je te vois
Je vois ton visage
J'entends ta voix
Mais mon coeur ne bat plus aussi vite qu'avant
Je me sens plus heureux près de toi
Pourquoi as-tu changé ?
Je crois comprendre ...
Tu voulais être aimée.



Anonyme le 05/03/2010
Qui à écrit se texte ?


constance =) le 27/03/2010
bonjour je m'appelle constance je suis tombée sur votre blog par asart et je voulait savoir si vous pouviez me faites un poème cour avec des rimes en rapport avec la mer.
merci d'avance et a bientôt.
PS : votre poème est très jolie. =)


constance =) le 27/03/2010
si c'est possible avant le 30 mars merci beaucoup


constance+=) le 27/03/2010
mon adresse c'est convri.31@hotmail.fr


bitemo hemi le 09/04/2010
c vraiment long long et long donc depechez vous s'il vous plait.merci et que Dieu vous benisse

http://tres long.centerblog.net


meery le 11/04/2010
nice poeme vrm j l aime enfrançais et en enlais
baaa magnifique ^^=)d


Eva le 13/04/2010
Le texte traduit avec des phrases qui ont su sens =D:

Je pense à toi chaque jour.
Je ne peux cesser de voir ton visage,
D'entendre ta voix
Tu deviens une obsession
Je me sens unique avec toi
Je ne suis rien loin de toi
Quoi alors ?
Suis-je malade ?
Non... Je comprends
Je t'aime

Mon coeur bat lorsque tu changes
Je ressens le bonheur lorsque je te vois
Je ne sais pas pourquoi
J'ai envie de toi tout le temps, chaque jour
J'aime toutes les choses que tu fais
Je ne comprends pas mes récations
En fait, je crois
Que je t'aime bien plus que je ne le pensais

Mais tu as changé subitement
Tu m'as laissé seul dans mes pensées
Tu m'as ignoré
Tu deviens comme tout le monde
Mon coeur brisé
Tu es parti, je ne suis plus ton amour

Je te vois
Je vois ton visage
J'entends ta voix
Mais mon coeur ne bat plus si rapidement qu'auparavant
Je ne ressens plus de bonheur à tes côtés
Pourquoi as-tu autant changé ?
Je crois comprendre...
Tu as voulu être aimé.


hoguri le 07/05/2010
tro ien


Anonyme le 31/05/2010
J'adoe le poeme mais s'il vous plait QUI EST L'AUTERU JEN AI BESOIN QUI EST LAUTEUR!!!!!!


lakhdim le 06/06/2010
bof mais un truc qui parle pas de l'amour


Anonyme le 27/08/2010
http://www.youtube.com/watch?v=L3bBi5nqY9A

mis en musique :)


Eva le 04/10/2010
Je voudrais prévenir l'auteur de ce poème que j'ai mis en musique la première strophe, une vidéo est diponible sur YouTube: http://www.youtube.com/watch?v=3VsNTIibrWE.

Eva.


Sheimae le 09/03/2011
La première partie :) .. (J'ai vu ce site par hasard et j'ai voulu vous aider, bah ! j'ai pas bcp du temps pour tous traduire désolé ;{ ..Le voilà :
*********************
je pense à toi chaque jour
Je n'arrête pas à imaginer ton visage
à entendre ta voix
T'es comme une idée
Je me sens un avec toi
Je suis rien quand t'es pas avec moi
C'est quoi ça ?
Je suis malade ?
Non .. je comprends
Je t'aime


Rémy le 05/05/2011
Je pense à toi tous les jours
Je ne m'arrête pas à voir ton visage
Pour entendre votre voix
Vous devenez une obsession
Je me sens un avec vous
Je ne suis rien loin de vous
Qu'est-ce donc?
Suis-je malade?
N ° ... Je comprends
Je t'aime

Mon coeur bat quand votre quart de travail
Je me sens le bonheur en moi quand je te vois
Je ne sais pas pourquoi
J'ai envie de vous tout le temps, tous les jours
J'aime toutes les choses que vous ne
Je ne comprends pas mes réactions
En fait, je me sens
Ce que je vous aime bien plus que ce que je pensais


Mais vous avez changé tout d'un coup
Tu m'as laissé seul dans mes pensées
Tu as tiré ignoré
Vous devenez comme tout le monde
Mon cœur s'est brisé
Tu es partie, je ne suis plus que vous aimez

Je te vois
Je vois ton visage
J'entends ta voix
Mais mon cœur ne bat plus aussi vite qu'avant
Je ne me sens plus le bonheur près de chez vous
Pourquoi avez-vous changé ainsi?
Je crois comprendre ...
Tu voulais être aimé.


colette le 07/05/2011
I like


Meghane le 22/08/2011
ouah


sara le 18/11/2011
it s very nice poeme
http://sara manari.centerblog.net


reynot le 18/01/2012
jai rien compris . il y a une traduction
http://fdfd.centerblog.net


houllière le 25/01/2012
très joli poëme j'aimerais parler courament l'anglais mais comment je n'est pas d'origine anglaise car je suis tout simplement Française


faysal le 06/02/2012
when i open my eyes i see alote of things,when i close it i see only u!!!!
http://konvict.centerblog.net


seda le 15/02/2012
je voudrais faire une chanson je peux utulisé les parole


imane le 09/08/2012
vraiment ce poème est magnifique je trouve que ce poète est bien choisis les paroles est aussi est bien écrits


Anonyme le 01/04/2013
Je pense à toi tous les jours
Je ne m'arrête pas à voir ton visage
Pour entendre votre voix
Vous devenez une obsession
Je me sens un avec vous
Je ne suis loin de vous
Qu'est-ce donc?
Suis-je malade?
Non ... je comprends
Je t'aime

Mon cœur bat lorsque votre quart de travail
Je me sens le bonheur en moi quand je te vois
Je ne sais pas pourquoi
J'ai envie de vous tout le temps, tous les jours
J'aime toutes les choses que vous faites
Je ne comprends pas mes réactions
En fait, je me sens
Ce que je vous aime beaucoup plus que ce que je pensais


Mais vous avez changé tout d'un coup
Tu m'as laissé seul dans mes pensées
Vous avez tiré ignoré
Vous devenez comme tout le monde
Mon cœur se brisa
Vous êtes allé, je suis ne t'aime plus

Je vous vois
Je vois ton visage
J'entends ta voix
Mais mon cœur ne bat plus vite qu'avant
Je ne me sens plus le bonheur près de chez vous
Pourquoi avez-vous changé ainsi?
Je crois comprendre ...
Tu voulais être aimé.


leila le 09/04/2013
very good poem


yani le 23/04/2013
wallahe ce poeme é koule j le kife c ki loteur
http://yannis.centerblog.net